Naranay Vannu Lyrics (നരനായ് വന്നു)

Malankara Orthodox Suriyani Sabha Yeldho Perunnal

🎼Song: Naranay Vannu (നരനായ് വന്നു)

Malayalam Lyrics

നരനായ് വന്നു-തിരുജന്മത്താൽ

സഭയെ കാത്ത-മശിഹാ ധന്യൻ

അവകാശിയിന്നാ-ളിലവ-തരിച്ചു;

അടിമപ്പെട്ടോർ-പാടീടുന്നു;

സ്തുതി തേ! സ്തുതി തേ!-മറിയാം സുതനെ!

പുറജാതിക്കാർ-നിരപ്പിന്നിന്നാൾ

വിജ്ഞാനികൾതൻ-ഭവനം പൂകി.

സൗമ്യോക്തികളും-ഗുഡോക്തികളും

ഈ നാളേറ്റം-സ്ഫുടമായ്ത്തീർന്നു.

ആർപ്പോടടിയാർ-പാടീടുന്നു

സ്തുതി തേ! സ്തുതി തേ!-ജനകാത്മജനേ!

ആമോസ് തനയൻ-പ്രവചിച്ചതുപോൽ

പ്രസവിച്ചല്ലോ-കന്യക ഈ നാൾ.

നിൻ പിറന്നാളിൽ-സ്തുതി എന്നേവം

സ്തുതി പാടീടാം-നമുക്കേവർക്കും.

ബ്രഖ്യാപുത്രൻ-പ്രവചിച്ചതുപോൽ

നമുക്കായിന്നാൾ-ദനഹാ ഉദിച്ചു.

ആർപ്പോടടിയാർ-പാടീടുന്നു

സ്തുതി തേ! സ്തുതി തേ!-ജനകാത്മജനേ!

ഭൂവാസികളും-സ്വർവാസികളും

ഈ നാളവനെ-തോത്രം ചെയ്തു.

പതനം ഭവിച്ച-പാവനയായ

സഭയിന്നാളിൽ-മൗലിയുയർത്തി.

നെടുനാൾ നിന്നോ-രസ്വാതന്ത്യം

ഈ നാൾ പാടേ-ദൂരീകൃതമായ്.

പാതാളത്തിൽ-പാഴായ് പോയ

രൂപം തെളിച്ചാ-നീ നാൾ ശില്പി.

അപരന്മാരി-ന്നകമേ കയറി

അവകാശികളായ്-ഭവനേ മേവി.

ആർപ്പോടടിയാർ-പാടീടുന്നു

സ്തുതി തേ! സ്തുതി തേ!-ജനകാത്മജനേ!

ഈ നാളുടയോൻ-നാഥൻ വെളിവായ്

ദേവന്മാരെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു

ഈ നാൾ വൈദ്യൻ-സൗഖ്യം നൽകാൻ

രോഗാതുരരെ സന്ദർശിച്ചു.

ആകൽക്കറുസാ-തൻ കോട്ടയിന്നാൾ

പാടേ പൊടിഞ്ഞു-മുടിയും വെടിഞ്ഞാൻ

കോമളനായ-കന്യാതനയൻ

ഇന്നേ ദിവസം-സേവിതനായി.

ആർപ്പോടു ഞങ്ങൾ-സ്തുതി പാടുന്നു.

വാഴുവേറീടും-ശിശുവേ! സ്തുതി തേ.

Manglish Lyrics

Naranay vannu-thirujanmathal

Sabhayekaatha-masiha dhanyan

Avakasiyinna-lhilava-tharichu;

Adimappettor -paadeedunnu;

Sthuthi the! sthuthi the!-mariam suthane!

Purajaathikkar-nirappininnal

Vijnanikalthan-bhavanam pooki.

Soumyoktikalum-goodoktikalum

Ee naalaettam-sphudamaaytheernu.

Aarpotatiyar-paatitunnu

Sthuthi the! Sthuthi the!-janakatmajanae! 

Aamosu thanayan-pravachichathupol 

Prasavichallo-kanyaka yeenaal.

Nin piranaalill-sthuthi yennevam

Sthuthi paadidam-namukkevarkkum. 

Brakhyaaputhran-pravachichathupol 

Namukkaayinnal-danahayudichu.

Aarpotatiyar-paatitunnu

Sthuthi the! Sthuthi the!-janakatmajanae! 

Bhoovaasikalum-swarvaasikalum

Ee naalavanae-sthothram cheythu.

Pathanam bhavicha-paavanayaya

Sabhayinnalill-mauliyuyarthi.

Nedunaal ninno-raswathanthryam

Ee naal paade-dooreekruthamay.

Paathahlathil-pazhay poya

Roopam thehlicha-neenahl silpi.

Aparanmaree-nakamae kayari

Avakaasikahlay-bhavanae mevi.

Aarpotatiyar-paatitunnu

Sthuthi the! Sthuthi the!-janakatmajanae! 

Ee naaludayon-naadhan velivay

Daevanmare-lajjippichu

Ee naal vaidyan-soukhyam nalkan

Rogaathurarae-sannarsichu.

Aakalkarussa-than kottyinnal

Paadae podinju-mudiyum vedinjan

Komalanaya-kanyathanayan

Innae divasam-sevithanayi.

Aaarpotu njangal-sthuthi paadunnu.

Vaazhvareedum-sisuvae! Sthuthi the!