Daavidhin Makal Lyrics (ദാവീദിൻ-മകൾ)

Malankara Orthodox Suriyani Sabha Yeldho Perunnal

🎼Song: Daavidhin Makal (ദാവീദിൻ-മകൾ)

Malayalam Lyrics

ദാവീദിൻ-മകൾ കന്നി

ജേനതാമദ്ധ്യേ നി-ന്നി-ടുന്നു

കൈകളിൽ-മേ-വുന്നുണ്ണി

താർക്കികരവനെ ചൂ-ഴു-ന്ന-ല്ലൊ

പാർക്കുന്നേ-കൻ; നേർക്കുന്ന-ന്യൻ

സാക്ഷിച്ചന്യനിവൻ-താൻ-ദെ-വം.

ദാവീദിൻ-മകൾ കന്നി

നമ്മെ വിളിച്ചാൾ സ്നേ-ഹ-ത്താൽ-തൻ

പന്തിയിലേ-ക്കീനാളിൽ

വരുവിൻ നമ്മൾക്കാ-മോദി-ക്കാം

അവളോ-ടൊന്നിച്ചുൽഘോഷി-ക്കാം

തത്ഫലമീശൻ താ-നെ-ന്നേവം.

കന്യകയായ്-നല്ലാരിൽ

പൈതലിനെ പ്രസവി-ച്ചോ-ളേ-വൾ

സംഗമരാ-ഹിത്യത്തിൽ

സ്തന്യവുമുണ്ണിയുമെ-ന്നാർ-ക-ണ്ടു

അത്ഭുതവാ-ർത്ത! വിസ്മയവാ-ർത്ത

വാദിഗണം വായ് മൂ-ടീ-s-ട്ടെ.

താതയുതം-നീ ദൈവം

അതിനാൽ ജാതികൾതൻ ന-ന്ദ-ന-യാം

തിരുസഭ-നിന്നുദയത്തെ

സങ്കീർത്തിച്ചഭിമാ-നം-കൊൾവൂ

പ്രേമം-നൽക; ക്ഷേമം-നൽക

തൽദാതാവാം താ-തൻ-ധ-ന്യൻ.

മഹിതാത്മാ-വേശായാ

വിക്രമിയെന്നാ നീ-മശി-ഹാ-യെ

വിസ്മയ ജ-ന്മത്താല-

ങ്ങത്ഭുതമെന്നും ഹാ-കൊ-ണ്ടാ-ടി

അവനോ-വീരൻ; വിസ്മയ-നീ-യൻ

ഏശായായുൽഘോ-ഷി-ച്ചോ-ണം.

ദൂതവരൻ-മശിഹായെ

ഉടയോനെന്നാഹ്വാ-നം-ചെ-യ്തൂ

ഇല്ലല്ലൊ-ദൂതന്മാ-ർ

ക്കുടയോനങ്ങനെ മനു-ജോ-ൽഭൂ-തൻ

അവനോ-ദൈവം; ദൈവോൽഭൂ-തൻ

അതിനാൽ ഗ്രബിയേ-ലിൻ-നാ-ഥൻ.

കാതതിലൂ-ടുൾപൂകി

ബാലികതന്നിൽ വ-ചനം-വാ-ണു

ഉദരത്തീ-നീപ്പാരിൽ

കായികമായിജ്ജാ-തം-ചെ-യ്തു

ശിശുവോ-വൃദ്ധൻ, പരമാശ്ചര്യം!

ഇക്കഥ സംഭ്രമമാ-ർക്കേ-കീ-ടാ.

ആരിവനാർ-തൻസൂനു?

മറിയാമിൽ സംജാ-തം-ചെ-യതോൻ

സത്യമയൻ-ദൈവത്തീ-

ന്നുദയം ചെയ്തൊരു ദൈ-വം-തന്നെ

ദ്യോവിൽ-ദൈവം, മന്നിൽ-മർത്യൻ!

സന്ദേഹിപ്പാൻ ശാ-പാർഹൻ-താൻ.

Manglish Lyrics

Daavidhin-makal kanni

Jenathamadhye ni-nni-du-nnu

Kaikalill-me-vunnunni

Tharkkikaravane chu-zhu-nna-llo

Parkkunne-kan; nerkkunna-nyan

Sakshichanyanivan-than-dai-vam.

Daavidhin-makal kanni

Namme vilichal sne-ha-thal-than

Panthiyile-kkiinalill

Varuvin nammalkka-modhi-kkam

Avalo-donnichuilkhoshe-kkam

Thathbhalmeeshan tha-ne-nnevam.

Kanyakayai-nallorill

Paithaline presavi-cho-le-val

Samgamara-hithyathill

Sthanyavumunniyume-nnor-ka-ndu

Athbhuthava-rtha! Vismayava-rtha

Vadhiganam vaayi moo-di-da-tte.

Thathayutham-nii daivam

Athinal jathikalthan na-ndha-na-yam

Thirusabha-ninnudhayathe

Sankkeerthichabhimaa-nam-kolvu

Premam-nalka; kshemam-nalka

Thaldhathavam tha-than-dha-nyan.

Mahithathma-veshaya

Vikramiyenna nee-mashi-ha-ye

Vismaya ja-nmathala-

Angathbhuthamennum ha-ko-ndaa-di

Avano-veeran; vismaya-nee-yan

Eshayayulkho-shi-cho-nam.

Dhuthavaran-mashihaye

Udayonennahaw-nam-che-ythu

Illallo-dhuthanma-r

Kkudayonaggane manu-jo-illbhu-than

Avano-daivam; daivolbhu-than

Athinaal gabriye-lin-na-dhan.

Kathathilu-dulpooki

Balikathannil va-chanam-vaa-nu

Udharathi-nnipparill

Kayikamayijjaa-tham-che-ythu

Shishuvo-vrdhan, paramacharyam!

Ekkadha sambhramamaa-rkke-ki-da.

Aarivanaar-thansoonu?

Mariyamill samja-tham-che-ython

Sathyamayan-daivathi-

Nnudhayam cheythoru dai-vam-thanne

Dhyovil-daivam, mannil-marthyan!

Sandehippon shaa-paarhan-thaan.